1
00:00:01,880 --> 00:00:05,840
♪ ♪

2
00:00:05,920 --> 00:00:10,320
[anlatıcı] Salem cadısı
denemeler en çok devam ediyor
tarihteki meşhur

3
00:00:10,400 --> 00:00:12,720
ama bir asırdan fazla
New England'dan önce

4
00:00:12,800 --> 00:00:17,760
kendini parçaladı, panik
Batı dünyasını sardı

5
00:00:17,840 --> 00:00:20,440
ve çağın
cadı avı başladı.

6
00:00:20,520 --> 00:00:22,600
- İnsanlar Tanrı'ya inanırlar,
ama bu onların olduğu anlamına geliyor

7
00:00:22,680 --> 00:00:24,760
şeytana inanmak
onlar da bu yüzden

8
00:00:24,840 --> 00:00:26,560
büyücülüğe dikkat edin.

9
00:00:26,640 --> 00:00:29,040
♪ ♪

10
00:00:29,120 --> 00:00:30,080
[belirsiz bağırıyor]

11
00:00:31,160 --> 00:00:36,320
[anlatıcı] İki yüzyıl boyunca,
çoğunluğu yaklaşık 60.000 kişi

12
00:00:36,400 --> 00:00:39,840
kadınlar idam edildi
büyücülük suçu

13
00:00:39,920 --> 00:00:43,040
bir dizi avda ve
genele yayılan denemeler

14
00:00:43,120 --> 00:00:45,680
Avrupa ve Amerika.

15
00:00:45,760 --> 00:00:48,080
- Ve aniden sen
hayatın için yargılanıyorsun.

16
00:00:48,160 --> 00:00:49,880
Bu çok korkunç bir şey.

17
00:00:50,960 --> 00:00:52,880
[anlatıcı] Komşu döndü
komşuya karşı

18
00:00:52,960 --> 00:00:56,280
umutsuz bir girişimde
kötü niyetli cadıların kökünü kazıyın.

19
00:00:57,680 --> 00:01:02,840
Suçlu bulunanlar şunlardı
asıldı, başı kesildi veya yakıldı.

20
00:01:02,920 --> 00:01:05,440
- Hafife alamayız
izlenim

21
00:01:05,520 --> 00:01:08,760
bu açık kalmış olmalı
bir kişinin olduğunu gören insanlar

22
00:01:08,840 --> 00:01:09,960
yanarak öldü.

23
00:01:10,040 --> 00:01:12,200
[anlatıcı] Bunlar gerçek
insanların hikayeleri

24
00:01:12,280 --> 00:01:15,600
Cadı olarak takip edilip idam edildiler,

25
00:01:17,400 --> 00:01:23,120
ve bunu kendi haline getiren adamlar
onları avlama görevi.

26
00:01:23,200 --> 00:01:27,680
♪ ♪

27
00:01:28,680 --> 00:01:32,120
[karga ciyaklıyor]

28
00:01:33,440 --> 00:01:36,600
- Bir cadı fikri
tarih öncesidir.

29
00:01:38,520 --> 00:01:40,440
Tam orada
başlangıcı

30
00:01:40,520 --> 00:01:42,200
İnsan zamanını kaydetti.

31
00:01:46,240 --> 00:01:48,360
- Antik çağlarda
bir cadı birisiydi

32
00:01:48,440 --> 00:01:52,200
bir topluluğa kim zarar verdi
büyülü yollarla.

33
00:01:53,800 --> 00:01:56,000
Bunu her şeyle yapabilirler
çeşit çeşit rotalar,

34
00:01:57,040 --> 00:02:00,360
otlar veya taşlarla yapın veya
bulabileceğiniz herhangi bir şey

35
00:02:00,440 --> 00:02:01,960
doğal ortamda.

36
00:02:03,600 --> 00:02:06,040
Ama mutlaka yapmazsın
onları yargılayın.

37
00:02:06,120 --> 00:02:08,440
O kişiyi düşünebilirsin
kimin cadı olduğunu düşündün

38
00:02:08,520 --> 00:02:10,480
aynı zamanda bir varlıktı
topluluğunuza

39
00:02:10,560 --> 00:02:12,880
çünkü yapabilirlerdi
ayrıca iyi sihir yapın.

40
00:02:12,960 --> 00:02:14,320
İnsanları iyileştirebiliyorlardı.

41
00:02:14,400 --> 00:02:16,160
Havayı değiştirebilirler.

42
00:02:16,240 --> 00:02:19,840
Büyü iyi de olabilir, kötü de.
ve çok esnekti

43
00:02:19,920 --> 00:02:21,560
Antik dünyada kuvvet.

44
00:02:23,120 --> 00:02:25,920
[anlatıcı] 13'üncü ve
14. yüzyıl geçiyor,

45
00:02:26,000 --> 00:02:29,840
algılar değişiyor ve
dünya tehlikeli hale geliyor

46
00:02:29,920 --> 00:02:32,200
kimliği belirlenen herkes için
bir cadı olarak.

47
00:02:34,280 --> 00:02:37,040
[Marion Gibson] Orta Çağ
hayatta kalmak için kolay bir zaman değil.

48
00:02:39,120 --> 00:02:41,560
Yaygın var
Avrupa çapında savaş,

49
00:02:43,160 --> 00:02:45,600
çoğu dini olan
Katolikler arasındaki savaş,

50
00:02:45,680 --> 00:02:49,800
Protestanlar ve
diğer ortaya çıkan mezhepler.

51
00:02:49,880 --> 00:02:52,360
Ayrıca bir bütün var
bir dizi başka tehlike,

52
00:02:52,440 --> 00:02:56,240
geniş çaplı salgınlar,
özellikle hıyarcıklı veba,

53
00:02:56,320 --> 00:02:59,040
bu insanları çok öldürür
gerçekten çok büyük sayılar.

54
00:03:00,600 --> 00:03:03,480
- İnsanlar çok çaresiz
tavsiye ve yardım için,

55
00:03:03,560 --> 00:03:08,040
hastalığın korkutucu olduğu yer
ile karşılaştırıldığında yaygın

56
00:03:08,120 --> 00:03:11,200
modern dünyada,
hangi çocukların

57
00:03:11,280 --> 00:03:14,720
ve yaşlı akrabalarınız
ikisi de büyük ihtimalle avdır

58
00:03:14,800 --> 00:03:17,360
bulaşıcı hastalıklara,
kökenleri sen

59
00:03:17,440 --> 00:03:18,800
hiç anlamıyorum.

60
00:03:19,120 --> 00:03:20,720
[belirsiz bağırıyor]

61
00:03:20,800 --> 00:03:22,760
[Marion Gibson] Cadı bir
ideal günah keçisi

62
00:03:22,840 --> 00:03:26,920
bunların çoğu için farklı
insanların karşılaştığı zorluklar.

63
00:03:28,080 --> 00:03:29,920
- Ve böylece inanç
büyücülükte

64
00:03:30,000 --> 00:03:32,200
sadece teklif ediyordu
bir açıklama,

65
00:03:32,280 --> 00:03:36,400
ve sadece bir açıklama değil,
aynı zamanda şüphelilere de teklif ediyordu

66
00:03:36,480 --> 00:03:39,160
ve düşünülen insanlar
bundan dolayı suçlu olmak.

67
00:03:41,720 --> 00:03:44,920
Yani bunları verebilirsin
bir yüzü felakete uğratır.

68
00:03:46,120 --> 00:03:48,840
Şöyle diyebilirsiniz: "Bu kadın
ya da bu adam bunu yapıyor."

69
00:03:50,680 --> 00:03:55,320
[Ronald Hutton] Artış
suçlama sıradan bir kişi tarafından yönlendiriliyor

70
00:03:55,400 --> 00:03:58,840
gerçekten inanan insanlar
şüphelilerin

71
00:03:58,920 --> 00:04:02,440
hayatlarını mahvettiler, öldürdüler
çocukları ve hayvanları,

72
00:04:02,520 --> 00:04:05,520
evlerini ateşe verdiler
ekinlerini yok etti.

73
00:04:07,760 --> 00:04:10,760
Ve hayır sahibi insanlar
Meteoroloji bilgisine sahip,

74
00:04:10,840 --> 00:04:15,320
biyoloji bilgisi yok,
patoloji bilgisi yok,

75
00:04:15,400 --> 00:04:19,320
hastalığı açıklamanın hiçbir yolu yok,
açıklamanın yolu yok

76
00:04:19,400 --> 00:04:22,000
kötü hava,
büyücülük olur

77
00:04:22,080 --> 00:04:24,720
için mantıklı açıklama
her türlü şey.

78
00:04:29,080 --> 00:04:30,080
[kargalar ciyaklıyor]

79
00:04:32,000 --> 00:04:35,760
- 15. yüzyılın sonu,
bir fikir edinmeye başlarsın

80
00:04:35,840 --> 00:04:39,320
Avrupa'da büyücülük
toplum büyüyor

81
00:04:39,400 --> 00:04:40,320
sapkınlık korkusu.

82
00:04:42,800 --> 00:04:46,000
- Kafir birisi
kim tanımlanmış

83
00:04:46,080 --> 00:04:51,280
kilise yetkilileri tarafından
kurallara uymamak gibi

84
00:04:51,360 --> 00:04:55,760
kurallar, inançlar
Hıristiyan ortodoksluğu.

85
00:04:55,840 --> 00:04:58,600
Çünkü bu dönemde
15. ila 18. yüzyıllar arasında,

86
00:04:58,680 --> 00:05:01,320
gerçekten uğraşıyoruz
teokrasi olan uluslar,

87
00:05:01,400 --> 00:05:02,920
onlar gerçekten tanrısal devletlerdir.

88
00:05:04,120 --> 00:05:07,080
[Malcolm Gaskill] İnsanlar değil
bunları kucaklamak rahat

89
00:05:07,160 --> 00:05:08,800
farklı farklı görüşler.

90
00:05:08,880 --> 00:05:10,480
Sadece bir tane doğru olabilir.

91
00:05:12,120 --> 00:05:14,680
[Marion Gibson] Kilise
cadıların olduğuna karar verir ve

92
00:05:14,760 --> 00:05:16,160
kafirler çok
birbirlerine çok benziyorlar.

93
00:05:17,320 --> 00:05:19,600
İnsanların yaptığı her şey
hakkında düşünüyordum

94
00:05:19,680 --> 00:05:24,640
önce çeşitli büyüler
iyi türler, şifalı büyüler,

95
00:05:24,720 --> 00:05:28,480
hava durumunu manipüle etmek,
bu yeniliğe kapılmak

96
00:05:28,560 --> 00:05:30,720
cadının ne olduğunun tanımı.

97
00:05:32,000 --> 00:05:34,480
Cadı biri olur
kim sadece zarar vermekle kalmıyor

98
00:05:34,560 --> 00:05:36,480
topluluğunuzda,
ama bunu şu şekilde yapıyor:

99
00:05:36,560 --> 00:05:37,720
şeytanın yardımı.

100
00:05:40,600 --> 00:05:43,440
Bir anlaşmaya varabilirler
bunu yapmak için şeytanla

101
00:05:43,520 --> 00:05:46,040
onlara verilecek
karşılığında güç

102
00:05:46,120 --> 00:05:48,440
Cenazelerini teslim etmek için
ve ruh şeytana,

103
00:05:48,520 --> 00:05:51,320
karşılığında
şeytana ibadet etmek.

104
00:05:51,400 --> 00:05:53,080
Ve daha fazlası oldu
ve daha da muhtemel

105
00:05:53,160 --> 00:05:54,520
cadıların kadın olacağı.

106
00:05:56,400 --> 00:05:59,440
[Malcolm Gaskill] Temelde
büyücülük kavramı

107
00:05:59,520 --> 00:06:02,760
bütün ülkeler bu fikirdi
kadınlar daha zayıf damarlardı,

108
00:06:02,840 --> 00:06:03,840
İncil öğretti.

109
00:06:05,360 --> 00:06:10,240
Kadınlar daha duyarlı olabilir
şeytanın ayartmasına.

110
00:06:10,320 --> 00:06:12,440
Çünkü bence bu
her zaman kablolu

111
00:06:12,520 --> 00:06:15,000
her büyücülük suçlamasına.

112
00:06:15,080 --> 00:06:17,560
İşte bu yüzden bir
%80 olduğunu buluyor

113
00:06:18,560 --> 00:06:20,280
Suçlanan cadıların çoğu kadın.

114
00:06:21,640 --> 00:06:23,840
[Marion Gibson] Katolik
aslında buna kilise karar verir,

115
00:06:23,920 --> 00:06:26,520
gerçekten cadılar var
ve bu kilisenin

116
00:06:26,600 --> 00:06:27,800
onların kökünü kazımak işi.

117
00:06:28,880 --> 00:06:32,920
[Ronald Hutton] Bir şey aldığında
yoğun kombinasyon

118
00:06:33,000 --> 00:06:39,200
dini ayartma, savaş,
zulüm, kötü hava koşulları,

119
00:06:39,280 --> 00:06:44,560
ve yeni bir şeytani fikir
cadıları kullanarak haçlı seferi,

120
00:06:44,640 --> 00:06:47,200
bu mükemmel fırtına
arıyorsun

121
00:06:47,280 --> 00:06:49,000
yoğun cadı avı yaratmak.

122
00:06:58,400 --> 00:07:00,880
[Marion Gibson] Orta sıralarda
15. yüzyılda vardı

123
00:07:00,960 --> 00:07:03,400
ara sıra cadı denemeleri ve çok sayıda
kişi sayısı başladı

124
00:07:03,480 --> 00:07:04,360
şeytanolojiler yazıyor.

125
00:07:07,320 --> 00:07:12,160
[Ronald Hutton] A
Demonolog bu konuda uzmandır
şeytanların çalışma şekli.

126
00:07:12,240 --> 00:07:15,520
1400'den sonra Avrupa'da
giderek,

127
00:07:15,600 --> 00:07:18,120
eğer bir şeytan bilimciyseniz,
açıklamaya çıktın

128
00:07:18,200 --> 00:07:20,640
cadıların da nasıl çalıştığını.

129
00:07:21,920 --> 00:07:23,440
[Marion Gibson] Özellikle
önemli şeytanbilimci

130
00:07:23,520 --> 00:07:25,280
Heinrich Kramer'dı.

131
00:07:26,960 --> 00:07:30,040
O bir Dominik keşişiydi
cadıları arıyorum.

132
00:07:32,520 --> 00:07:36,600
Kramer öyle görünüyor
başıboş bir insan oldum.

133
00:07:36,680 --> 00:07:41,320
Çok kötü bir şöhreti vardı
sarhoş olduğun için.

134
00:07:41,400 --> 00:07:44,680
Ona karşı verdiği mücadele
cadılar gerçekten şöyle başlar

135
00:07:44,760 --> 00:07:46,200
tek kişilik bir haçlı seferi.

136
00:07:47,640 --> 00:07:52,280
Roma'ya gider ve alır
Papa'nın resmi yazısı

137
00:07:52,360 --> 00:07:56,040
bu Kramer'ı ilan ediyor
sorumlu olmak

138
00:07:56,120 --> 00:07:59,560
cadıları yok etmek için
Güney Almanya'da.

139
00:08:01,760 --> 00:08:04,040
[Marion Gibson] Kramer
cadı davası düzenliyor

140
00:08:04,120 --> 00:08:06,800
1485'te Avusturya'da Innsbruck.

141
00:08:08,840 --> 00:08:12,520
[Johannes Dillinger] O
insanları ihbar etmeye teşvik etti

142
00:08:12,600 --> 00:08:15,880
başkaları ona, onlar
cadı olarak kabul edilir.

143
00:08:17,360 --> 00:08:19,120
[Marion Gibson] Ve o alıyor
yedi kadının adı

144
00:08:19,200 --> 00:08:21,280
özellikle kendisine getirildi.

145
00:08:21,360 --> 00:08:23,720
Bunlardan önde gelen
kadın denilen kişidir

146
00:08:23,800 --> 00:08:26,160
Helena Schäuberin,
ve o özellikle

147
00:08:26,240 --> 00:08:28,200
Helena'yla ilgileniyorum.

148
00:08:28,280 --> 00:08:29,920
Bu yüzden karar verir
cadı duruşması düzenlemek,

149
00:08:30,000 --> 00:08:31,960
ve Helena olacak
ilk sanık

150
00:08:32,040 --> 00:08:33,320
mahkemeye çıkarılacak.

151
00:08:33,400 --> 00:08:36,360
♪ ♪

152
00:08:36,440 --> 00:08:38,520
Bazı yetkililer
yerel piskoposun

153
00:08:38,600 --> 00:08:41,920
aslında ayağa kalk ve
duruşmaya müdahale etmek.

154
00:08:42,000 --> 00:08:44,040
Ve belli oluyor
Kramer ise

155
00:08:44,120 --> 00:08:45,640
kesinlikle öyle olduğunu düşünüyor
sağda

156
00:08:45,720 --> 00:08:49,240
ve Papa'nın yetkisine sahip,
yerel din adamları gerçekten

157
00:08:49,320 --> 00:08:50,920
bu görüşü paylaşmayın.

158
00:08:51,000 --> 00:08:54,240
Onun hakkında emin değiller
büyücülük suçlamaları

159
00:08:56,520 --> 00:08:59,800
[Johannes Dillinger] Ve
nihayet duruşma sona erdi

160
00:08:59,880 --> 00:09:01,120
tam bir fiyasko.

161
00:09:01,200 --> 00:09:03,520
[Marion Gibson] Öyle sanıyordu ki
Papa'nın gücüne sahipti

162
00:09:03,600 --> 00:09:05,920
ama şu ortaya çıktı
ilk sınavda,

163
00:09:06,000 --> 00:09:08,680
Yerel din adamları ona inanmıyor.

164
00:09:08,760 --> 00:09:12,840
[Johannes Dillinger] Yapmak zorundaydı
Innsbruck'tan çok aceleyle ayrılıyoruz.

165
00:09:12,920 --> 00:09:16,440
Kendini kaybetmişti
tüm itibar.

166
00:09:16,520 --> 00:09:18,760
O bunu yapmıştı
esasen alay konusu.

167
00:09:20,440 --> 00:09:22,360
[Marion Gibson] Ve o geliyor
çok ürkütücü bir şekilde,

168
00:09:22,440 --> 00:09:26,360
çok tuhaf, çok
takıntılı birey.

169
00:09:26,440 --> 00:09:28,440
Fırlayan insanlar
onu Innsbruck'tan

170
00:09:28,520 --> 00:09:30,880
söyleyecek kadar ileri git
onun deli olduğunu düşünüyor.

171
00:09:30,960 --> 00:09:32,160
Onun deli olduğunu düşünüyorlar.

172
00:09:33,720 --> 00:09:37,600
[Johannes Dillinger] Kramer
fikre takıntılı

173
00:09:37,680 --> 00:09:41,280
kadınların zayıf olduğunu,
her bakımdan zayıf.

174
00:09:42,280 --> 00:09:46,200
Bedenleri zayıf,
zihinleri zayıftır,

175
00:09:46,280 --> 00:09:49,720
ve ruhları zayıftır.

176
00:09:49,800 --> 00:09:52,000
[Marion Gibson] Çok üzgün
bu başarısızlık hakkında

177
00:09:52,080 --> 00:09:53,560
onun oturduğunu
ve bir kitap yazıyor

178
00:09:53,640 --> 00:09:57,480
Malleus Maleficarum denir -
"Cadıların Çekici."

179
00:10:02,160 --> 00:10:04,640
Bu onun ortaya koyduğu
şeytani fikirler.

180
00:10:08,560 --> 00:10:12,720
[Johannes Dillinger] Bu
herkes için tek adres

181
00:10:12,800 --> 00:10:14,520
bir sonraki cadı avcıları
birkaç on yıl.

182
00:10:14,600 --> 00:10:16,920
İhtiyacınız olan her şey
cadılar hakkında bilmek

183
00:10:17,000 --> 00:10:19,680
ve cadı avları bu kitapta.

184
00:10:20,840 --> 00:10:25,560
Malleus Maleficarum'un anlamı nedir?
Kelimenin tam anlamıyla tercüme ettiğimizde,

185
00:10:25,640 --> 00:10:31,040
"Çekici
Kadın Kötülük Yapanlar."

186
00:10:32,200 --> 00:10:33,200
[ürkütücü kıkırdama]

187
00:10:33,800 --> 00:10:40,880
Zayıf olduğumuz için günah işliyoruz
ve biz bunu anlamıyoruz

188
00:10:40,960 --> 00:10:43,840
şeytan onları baştan çıkarmaya çalışır.

189
00:10:43,920 --> 00:10:46,760
Şeytan onları aldatır.

190
00:10:46,840 --> 00:10:50,720
[Alison Rowlands] Diyor ki
Büyücülük sadece zararlı değildir

191
00:10:50,800 --> 00:10:52,800
sihir çünkü bu fikir
yüzyıllardır etrafta.

192
00:10:52,880 --> 00:10:56,280
Kramer ne diyor
büyücülük şimdi mi

193
00:10:56,360 --> 00:10:59,120
sapkın bir eylem
şeytanla anlaşma yapar.

194
00:10:59,200 --> 00:11:00,960
Yani o gerçekten
vurguyu kaydırmak

195
00:11:01,040 --> 00:11:05,120
elit, eğitimli erkekler için
büyücülüğün ne olduğu hakkında.

196
00:11:05,200 --> 00:11:07,480
♪ ♪

197
00:11:07,560 --> 00:11:11,160
Kramer'in deneyimi
Innsbruck'ta başarısız duruşma

198
00:11:11,240 --> 00:11:13,920
demek ki diyor ki
Malleus Maleficarum

199
00:11:14,000 --> 00:11:15,800
gerek olmadığını
aradığı şey için

200
00:11:15,880 --> 00:11:19,080
çığlık ve
avukatların duruşu.

201
00:11:19,160 --> 00:11:21,280
Avukatların öyle olduğunu düşünüyor
Küçük ayrıntılara takıntılı,

202
00:11:21,360 --> 00:11:23,720
onların olup olmadığı gibi şeyler
Müşteri suçludur veya değildir.

203
00:11:23,800 --> 00:11:26,400
Ne gerekiyorsa diyor,
ve bunu oldukça açık bir şekilde söylüyor

204
00:11:26,480 --> 00:11:28,840
ve açık ve net bir şekilde,
bu büyücülük mü

205
00:11:28,920 --> 00:11:31,560
şüphelilere işkence yapılmalı
mümkün olan en kısa sürede.

206
00:11:31,640 --> 00:11:33,640
İşkenceye uğrayabilirler
çok hafif, diyor.

207
00:11:33,720 --> 00:11:35,320
Örneğin,
sadece onları as

208
00:11:35,400 --> 00:11:39,560
biraz da kollarından
ve kırılabilirsin

209
00:11:39,640 --> 00:11:43,200
eklemleri biraz
ve onları bir yere koy

210
00:11:43,280 --> 00:11:45,000
biraz korkunç bir acı.

211
00:11:46,400 --> 00:11:49,440
Ve bunun olduğunu düşünüyor
kesinlikle makul.

212
00:11:49,520 --> 00:11:52,280
Şimdi baktığınızda,
bu insanlar için bir tarif

213
00:11:52,360 --> 00:11:54,840
bazı şeyleri itiraf etmek
onlar yapmadılar

214
00:11:54,920 --> 00:11:57,320
ve cadı olarak idam edilecek
aslında onlar olduklarında

215
00:11:57,400 --> 00:11:58,640
öyle bir şey yok.

216
00:11:59,680 --> 00:12:02,160
Malleus Maleficarum
özellikle popüler

217
00:12:02,240 --> 00:12:06,080
Almanca konuşulan ülkeler genelinde
şimdiki Almanya olan topraklar

218
00:12:06,160 --> 00:12:08,360
ve şimdi Avusturya ne
ve İsviçre.

219
00:12:10,120 --> 00:12:12,720
Ve bunu bildirmekten çok memnun
Malleus Maleficarum'da

220
00:12:12,800 --> 00:12:14,720
diğer sorgulayıcılar
alıyorlar

221
00:12:14,800 --> 00:12:16,440
şeytani çalışma da.

222
00:12:17,640 --> 00:12:20,640
Birçoğunun olduğunu bildiriyor
onlarca kişi oldu

223
00:12:20,720 --> 00:12:23,880
bunlarda idam edildi
yargı yetkileri ve bunu görüyor

224
00:12:23,960 --> 00:12:25,120
büyük bir başarı olarak.

225
00:12:26,280 --> 00:12:29,040
[anlatıcı] Artık cadılarla birlikte
açısından ciddi bir tehdit

226
00:12:29,120 --> 00:12:32,720
Hıristiyan dünyası panik içinde
Alman topraklarına

227
00:12:32,800 --> 00:12:36,600
burada ilklerden biri
toplu cadı davası başlıyor.

228
00:12:36,680 --> 00:12:40,160
Yüzlerce masum
insanlar idam edilecek.

229
00:12:40,240 --> 00:12:42,680
Avlar sarmallaşırken
kontrolden çıktı,

230
00:12:42,760 --> 00:12:45,000
kimse güvende değil
acımasız olanlardan

231
00:12:45,080 --> 00:12:46,960
ve intikamcı cadı bulucular.

232
00:12:52,400 --> 00:12:55,400
♪ ♪

233
00:12:58,840 --> 00:13:01,440
[Marion Gibson] Almanya bir
dinin gerçek sıcak noktası

234
00:13:01,520 --> 00:13:05,080
15'inde ve 16'sında çatışma
ve 17. yüzyıllarda

235
00:13:05,160 --> 00:13:08,040
ve bence bu
Almanlar daha çok düşünüyor

236
00:13:08,120 --> 00:13:10,440
rolü hakkında
şeytanın olduğunu düşünüyorlar

237
00:13:10,520 --> 00:13:12,960
onların dünyasında oynuyorlar,
bir tür baştan çıkarmalar

238
00:13:13,040 --> 00:13:15,360
yanlışa inanmak
bir çeşit din,

239
00:13:15,440 --> 00:13:18,200
günah işlemenin cazibesi,
kadınların içindeki rolü

240
00:13:18,280 --> 00:13:20,840
dini topluluklar ve
Bence bu onları yapıyor

241
00:13:20,920 --> 00:13:23,760
özellikle eğilimli, sanırım,
cadı duruşmaları düzenlemek istemek.

242
00:13:26,320 --> 00:13:27,960
[Alison Rowlands] Günümüz
Almanya yok.

243
00:13:28,040 --> 00:13:31,440
Çok çok var
daha büyük siyasi varlık

244
00:13:31,520 --> 00:13:33,040
Orta Avrupa'da
buna denir

245
00:13:33,120 --> 00:13:34,360
Kutsal Roma İmparatorluğu.

246
00:13:35,800 --> 00:13:39,520
Bu çok, çok, çok
Siyasi olarak parçalanmış

247
00:13:39,600 --> 00:13:41,600
ve bunun anlamı
bu politik mi

248
00:13:41,680 --> 00:13:45,120
ve çok önemlisi,
yasal otorite

249
00:13:45,200 --> 00:13:50,680
gerçekten bölgesel olarak devredilmiş
veya bölgesel yöneticiler.

250
00:13:51,880 --> 00:13:56,800
[Ronald Hutton] Trier bir
tarafından yönetilen bağımsız bir devlet

251
00:13:56,880 --> 00:13:58,360
Johann von Schoenenberg...

252
00:14:00,920 --> 00:14:05,960
..karşı-Reformasyon kimdir?
Roma Katolik fanatiği.

253
00:14:06,040 --> 00:14:08,560
Başka bir deyişle, o hayır
sıradan başpiskopos.

254
00:14:08,640 --> 00:14:11,400
O, sahip olan birisi
bilinci yükseldi

255
00:14:11,480 --> 00:14:14,160
Şeytan'ın olduğuna inanmak
birini yok etmek için dışarı çıktı

256
00:14:14,240 --> 00:14:18,680
gerçek Katolik Kilisesi,
cadıları kullanmak

257
00:14:18,760 --> 00:14:20,640
Şeytan'ın araçları.

258
00:14:20,720 --> 00:14:24,680
Bundan emin olmak için dışarı çıktı
Trier olay yerinden uzak tutuldu.

259
00:14:24,760 --> 00:14:27,760
[gök gürültüsü]

260
00:14:29,320 --> 00:14:33,600
Trier olağanüstü bir durumda
1580'lerde kötü bir yol.

261
00:14:33,680 --> 00:14:38,120
Dolu fırtınası ve don
bölgeyi vurmak

262
00:14:38,200 --> 00:14:41,680
ne olması gerektiği konusunda
yazlar ve erken sonbaharlar.

263
00:14:45,400 --> 00:14:50,280
[Alison Rowland] Bunlar
topluluklar gerçekten
cadıları düşünüyorum

264
00:14:50,360 --> 00:14:52,400
şeytanla iş birliği içinde,
birbirleriyle birlik içinde,

265
00:14:52,480 --> 00:14:55,920
ekinlerine zarar veriyorlar
geçimlerini mahvediyorlar,

266
00:14:56,000 --> 00:14:58,200
onlara neden olan ve onların
ailelerin hastalanması.

267
00:15:01,720 --> 00:15:04,920
[Johnnes Dillinger] Eğer
büyücülüğe inanıyorum,

268
00:15:05,000 --> 00:15:06,720
muhtemelen öyle düşünüyorsun

269
00:15:06,800 --> 00:15:11,400
cadı sorumlu olabilir
Olumsuz deneyiminiz için,

270
00:15:11,480 --> 00:15:14,240
ve etrafına bakmaya başlıyorsun
kim cadı olabilir?

271
00:15:26,680 --> 00:15:30,800
[Ronald Hutton] Trier ve bazıları
etrafındaki alanların

272
00:15:30,880 --> 00:15:36,360
bu adalette oldukça sıra dışı
çoğu zaman elindedir

273
00:15:36,440 --> 00:15:40,080
kendi kendini atayan komiteler
özel bir havale ile

274
00:15:40,160 --> 00:15:42,000
cadıları bul ve dene.

275
00:15:42,080 --> 00:15:44,320
[Alison Rowlands] Nedir?
Hexenausschusse denir

276
00:15:44,400 --> 00:15:46,760
Almanca'da ve şu şekilde tercüme edilir:
"cadı komiteleri".

277
00:15:48,880 --> 00:15:50,720
♪ ♪

278
00:15:50,800 --> 00:15:55,200
[Ronald Hutton] Fikir
Frankenstein tarzı
etrafta dolaşan köylüler

279
00:15:55,280 --> 00:15:58,920
yanan meşalelerle ve
dirgenler tamamen yanlıştır.

280
00:15:59,000 --> 00:16:01,760
İmpanel fikri
dışarı çıkan amatörler

281
00:16:01,840 --> 00:16:03,480
çünkü kan çok daha yakın.

282
00:16:05,360 --> 00:16:08,800
[Johannes Dillinger] Onlar
gerçekten köy komiteleri

283
00:16:09,800 --> 00:16:13,200
bunun için buradalar
tek bir amaç -

284
00:16:13,280 --> 00:16:18,280
cadıları tanımlamak ve
biz de tam olarak bunu yapıyoruz.

285
00:16:21,760 --> 00:16:25,120
Eğer bir kişiyi bulursan
muhtemelen sahip olduğunu düşünüyorum

286
00:16:25,200 --> 00:16:28,320
şeytanla bir anlaşma,
bilgilendirirdin

287
00:16:28,400 --> 00:16:29,600
cadı avı komitesi.

288
00:16:31,400 --> 00:16:35,480
Toplamaya başlayacaklardı
deliller, tanıkların dinlenmesi.

289
00:16:35,560 --> 00:16:40,240
Bir katibe ödeme yaparsınız ve
bunu ona sunacaksın

290
00:16:40,320 --> 00:16:44,240
prensin yetkilisi,
bu kişiyi tutuklayın ve

291
00:16:44,320 --> 00:16:47,160
onu mahkemeye verin.

292
00:16:49,960 --> 00:16:52,720
[anlatıcı] Cadı avı
Komiteler büyümeye devam ediyor

293
00:16:52,800 --> 00:16:56,120
karşı köylerde
her biri doyumsuz bir coğrafyaya sahip

294
00:16:56,200 --> 00:16:59,880
yok etme iştahı
giderek artan sayıda cadı

295
00:16:59,960 --> 00:17:02,240
zarar verdiğine inanıyorlar
onların toplulukları.

296
00:17:03,720 --> 00:17:06,120
[Ronald Hutton] Köy
cadı avı komiteleri

297
00:17:06,200 --> 00:17:10,440
Trier kırsalı var
şehrin üzerinde hiçbir güç yok,

298
00:17:10,520 --> 00:17:14,040
ve bu nedenle sahipler
siyasi etki yok.

299
00:17:14,120 --> 00:17:16,200
Sahip oldukları şey bir
duygusal etki.

300
00:17:16,280 --> 00:17:20,040
Vatandaşı alıyorlar
Trier cadıları düşünüyordu.

301
00:17:20,120 --> 00:17:22,560
[Rita Voltmer] Çok fazla var
Trier şehrinde söylentiler

302
00:17:22,640 --> 00:17:26,400
cadı olduğu iddia edilen
şehre kaçmıştı

303
00:17:26,480 --> 00:17:29,080
almaktan kaçınmak için
cadı olarak tutuklandı.

304
00:17:30,960 --> 00:17:33,840
Büyük bir dalga yaşanıyor.

305
00:17:33,920 --> 00:17:36,400
Giderek daha fazla insan
tutuklandı.

306
00:17:36,480 --> 00:17:42,680
Bazı hapishaneler doldu taştı
sözde cadı olduğundan şüpheleniliyor.

307
00:17:42,760 --> 00:17:45,640
[anlatıcı] Davalar yayıldı
köyden köye,

308
00:17:45,720 --> 00:17:49,040
terör dalgası yaratıyor
o kadar güçlü ki yakında

309
00:17:49,120 --> 00:17:51,600
Trier şehrini sardı.

310
00:17:51,680 --> 00:17:54,720
Ve burada kimse güvende değil.

311
00:17:54,800 --> 00:17:57,720
En zengini bile değil
seçkinlerin üyeleri.

312
00:18:02,960 --> 00:18:06,400
[Alison Rowlands] Büyücülük
böyle bir tehdit olarak görülüyor

313
00:18:07,520 --> 00:18:10,960
tedavi etmeye karar verdiklerini
büyücülük neydi

314
00:18:11,040 --> 00:18:13,600
istisnai suç denir.

315
00:18:15,240 --> 00:18:19,200
[Rita Volmer] Kabul edildi
suç bir şekilde tedavi edilebilir

316
00:18:19,280 --> 00:18:22,320
çok kısa bir prosedür.

317
00:18:22,400 --> 00:18:27,160
[Johannes Dillinger] Bir haftadan itibaren
tutuklamadan infaza kadar.

318
00:18:27,240 --> 00:18:30,000
Çoğu durumda bunu yapmazlar
tanıkları bile dinle

319
00:18:30,080 --> 00:18:32,720
Sadece sanığı sorgulayın.

320
00:18:33,040 --> 00:18:35,000
♪ ♪

321
00:18:35,080 --> 00:18:38,400
[Ronald Hutton] Çoğuyla
suçları kanıtlıyorsun

322
00:18:38,480 --> 00:18:42,240
tanıklar ve fiziksel araçlar
birisinin bunu taahhüt ettiği.

323
00:18:42,320 --> 00:18:45,680
Ama çünkü sihir
görünmez olması gerekiyordu

324
00:18:45,760 --> 00:18:48,600
aslında yapamazsın
bu kuralları kullanın.

325
00:18:50,840 --> 00:18:53,640
[Alison Rowlands] İşte o zaman
gerçekten kötü muamele

326
00:18:53,720 --> 00:18:59,440
şüpheliler içeri giriyor
insanları itirafa zorlamak.

327
00:18:59,520 --> 00:19:02,720
Heinrich'in yaptığını yapıyorlar
Kramer onlardan şunu yapmalarını istedi:

328
00:19:02,800 --> 00:19:06,160
yani büyücülük
çok kötü, çok korkutucu,

329
00:19:06,240 --> 00:19:07,760
kuralları göz ardı edeceğiz.

330
00:19:07,840 --> 00:19:11,560
[boğuk çığlık]

331
00:19:11,640 --> 00:19:15,000
[anlatıcı] Garip olanlar için bile
ve büyülü büyücülük suçu,

332
00:19:15,080 --> 00:19:18,160
denemeler yapılıyor
yerleşik bir mahkeme,

333
00:19:18,240 --> 00:19:21,680
bir kişi tarafından denetleniyor
her şeye gücü yeten yargıç.

334
00:19:21,760 --> 00:19:24,440
Başkanlığını yürüten
Trier'deki cadı duruşmaları

335
00:19:24,520 --> 00:19:29,760
zengin, acımasız ve
affetmeyen Dietrich Flade.

336
00:19:32,360 --> 00:19:37,000
[Ronald Hutton] Dietrich Flade
muhtemelen en önemlisidir

337
00:19:37,080 --> 00:19:40,200
Trier şehrinin vatandaşı
1580'lerin başında.

338
00:19:40,280 --> 00:19:44,760
Kendi binasını inşa ediyor
onlarca yıldır orada kariyer yapıyor.

339
00:19:44,840 --> 00:19:48,440
Çeşitli olarak görev yaptı
şehir yetkilileri.

340
00:19:48,520 --> 00:19:52,440
O çok
tetikçi olarak seçilmiş prens.

341
00:19:52,520 --> 00:19:56,720
Şehri ele geçiriyor
başpiskopos adına

342
00:19:56,800 --> 00:20:00,360
ve onu aşağı indirdi
başpiskoposun rütbesini artırmak

343
00:20:00,440 --> 00:20:01,480
şehir üzerinde güç.

344
00:20:02,560 --> 00:20:05,560
♪ ♪

345
00:20:06,440 --> 00:20:10,240
[Rita Voltmer] O aynı zamanda bir
şehre tefeci,

346
00:20:10,320 --> 00:20:13,800
ama aynı zamanda köylülere de
kırsal bölgede

347
00:20:13,880 --> 00:20:15,360
ve Trier'deki vatandaşlara.

348
00:20:19,520 --> 00:20:24,160
[Johannes Dillinger] O
insanları tedavi etmedim
ona çok borcu vardı.

349
00:20:28,480 --> 00:20:33,120
Flade bir süreliğine ana isimdi.
Trier şehrinde yargıç.

350
00:20:33,200 --> 00:20:36,080
Bu fonksiyonda o
kesinlikle inandım

351
00:20:36,160 --> 00:20:38,560
konseptinde
büyücülük kendisi.

352
00:20:41,080 --> 00:20:44,480
[Rita Voltmer] O oradaydı
sorgulama, işkence.

353
00:20:44,560 --> 00:20:49,720
Daha iyi önlemler aradı
cadıları itirafa getirmek için.

354
00:20:53,960 --> 00:20:59,200
[Johannes Dillinger]
yargıçlar en azından
Almanya'da çoğunlukla meslekten olmayan hakimler var.

355
00:20:59,280 --> 00:21:01,880
Çoğu hiç
üniversiteye gittim.

356
00:21:01,960 --> 00:21:04,520
Çoğu vardı
hiç hukuk okumadı.

357
00:21:04,600 --> 00:21:06,280
Flade bir istisnaydı.

358
00:21:07,680 --> 00:21:10,640
Hukuk okumuştu,
doktorası vardı.

359
00:21:11,800 --> 00:21:17,320
Yani Flade daha fazlası olabilirdi
cadı duruşmalarını eleştiriyor.

360
00:21:19,360 --> 00:21:23,320
Çok az sayıda deneme kaydı hayatta kaldı.

361
00:21:23,400 --> 00:21:28,200
Geriye kalan kayıtlar bize şunu söylüyor:
bir dizi denemenin gerçekleştiğini

362
00:21:28,280 --> 00:21:33,480
köylerde ama biliyoruz
onlar hakkında oldukça az şey var.

363
00:21:35,200 --> 00:21:39,360
Saldırının kurbanları arasında
Trier'de cadı avı

364
00:21:39,440 --> 00:21:42,200
Margaretha Braun'du.

365
00:21:42,280 --> 00:21:44,000
[Rita Voltmer] O
fakir bir çamaşırcı kadın.

366
00:21:46,040 --> 00:21:49,440
[Johannes Dillinger] O
toplum içinde cadı olarak anılır

367
00:21:49,520 --> 00:21:52,240
pazar yerinde,
herkesin duyabilmesi için.

368
00:21:53,840 --> 00:21:57,000
Eğer bunu yaparsan, sen
çok çok kesin

369
00:21:57,080 --> 00:22:01,200
o aradığınız kişi
bir cadı kendini savunamaz.

370
00:22:03,120 --> 00:22:05,080
♪ ♪

371
00:22:05,160 --> 00:22:08,040
[Rita Voltmer] O olduktan sonra
tutuklandı, işkence gördü

372
00:22:08,120 --> 00:22:11,360
7 kez, çok çok sert bir şekilde,
ama kazanamadılar

373
00:22:11,440 --> 00:22:13,760
ondan herhangi bir itiraf.

374
00:22:13,840 --> 00:22:17,280
İşte Flade'in adım attığı an
onun üzerinde daha fazla baskı oluşturmak için.

375
00:22:21,400 --> 00:22:24,920
- İşkence sıklıkla kullanılıyor
terör aracı olarak

376
00:22:25,000 --> 00:22:28,360
Son derece etkili oluyor
çünkü ne yapıyorsun

377
00:22:28,440 --> 00:22:30,920
terör mü salıyorsun
tüm toplumda,

378
00:22:31,000 --> 00:22:35,640
tüm ailelerde,
köyler, daha geniş toplumda.

379
00:22:35,720 --> 00:22:39,480
Ve bunu yaparak, sen
bu duyguyu yarat

380
00:22:39,560 --> 00:22:41,760
Başkalarına da anlatmam gerekiyor.

381
00:22:43,440 --> 00:22:45,920
Ayrıca, mevcut olduğunda
insanlara karşı kin,

382
00:22:46,000 --> 00:22:49,400
yaratacaklarını
hikayeler veya kanıt oluşturun

383
00:22:49,480 --> 00:22:52,320
bu aslında ima ediyor
insanlar, yapmamış olsalar bile

384
00:22:52,400 --> 00:22:53,960
aslında her şeyi yaptı.

385
00:22:54,040 --> 00:22:55,920
Ama amaç şu
korku aşılamak.

386
00:22:56,920 --> 00:23:02,000
[kadın çığlık atıyor]

387
00:23:02,080 --> 00:23:04,320
[anlatıcı] Flade konuları
Margaretha Braun'a

388
00:23:04,400 --> 00:23:07,320
acımasız acımasız turlar
ve yoğun işkence.

389
00:23:09,160 --> 00:23:12,640
Bir şey arıyor
Acıyı sona erdirmek için itiraf.

390
00:23:13,960 --> 00:23:17,200
[Ronald Hutton] Şunu itiraf ediyor:
hafif bir günah işlemek,

391
00:23:17,280 --> 00:23:20,960
hangisinde et yiyor
et suyu, yapabildiği tek şey bu

392
00:23:21,040 --> 00:23:23,200
Oruçlu bir günde paranızı ödeyin.

393
00:23:23,280 --> 00:23:26,000
[Johannes Dillinger] Of
tabi ki doğrudan değil
büyücülükle bağlantılı.

394
00:23:26,080 --> 00:23:28,240
Büyülü hiçbir şey yok
şu et suyu hakkında.

395
00:23:28,320 --> 00:23:32,600
Bu cadılarla ilgili
kötü insanlar olmak.

396
00:23:32,680 --> 00:23:35,360
Kırılabilirler
yemek yiyerek oruç tutmak

397
00:23:35,440 --> 00:23:38,960
et bazlı bir tür
oruçlu bir günde yemek.

398
00:23:40,520 --> 00:23:42,440
[çarpık çığlık]

399
00:23:42,520 --> 00:23:44,880
[Rita Voltmer] Margaretha
Braun ilk vaka

400
00:23:44,960 --> 00:23:48,320
nerede duruşmamız var
kayıtlar, ancak yalnızca parçalar.

401
00:23:48,400 --> 00:23:50,920
Yani olup olmadığını bilmiyoruz
idam edildi

402
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
ama sanırım öyleydi çünkü
Flade çok çabaladı

403
00:23:54,080 --> 00:23:55,920
onu itirafa getirmek için.

404
00:24:02,800 --> 00:24:05,440
[anlatıcı] Suçlamalar ve
denemeler yayılmaya devam ediyor

405
00:24:05,520 --> 00:24:07,760
Trier'in karşısında vahşice.

406
00:24:07,840 --> 00:24:11,960
Yüzlercesi sorguya çekildi
itiraflar daha da çılgınlaşıyor,

407
00:24:12,040 --> 00:24:15,080
ve dehşet verici
komplo ortaya çıkıyor.

408
00:24:16,240 --> 00:24:18,680
[Ronald Hutton] Ne yazık ki,
Almanya'da birçok durumda,

409
00:24:18,760 --> 00:24:22,600
cadıların olduğu varsayılıyor
onların verdiği zararı yapamam

410
00:24:22,680 --> 00:24:24,880
orada olmadan
bir sürü tanesi,

411
00:24:24,960 --> 00:24:28,640
ve bu oldukça düzenli
işkence gören insanlar için

412
00:24:28,720 --> 00:24:31,440
itiraf ettikten sonra
şeytana tapan biri olmak

413
00:24:31,520 --> 00:24:34,360
kendilerini cadı olarak görmek
diğer insanlara isim verin

414
00:24:34,440 --> 00:24:36,920
kime seyahat ettiler
Cadıların Şabatı.

415
00:24:37,600 --> 00:24:40,600
[çarpık, şeytani gülüyor]

416
00:24:42,760 --> 00:24:47,000
[Alison Rowlands] Onlar
cadıların olduğuna inanıyorum
çok sayıda toplanıyor.

417
00:24:47,080 --> 00:24:50,760
Denemek zorundalar ve
cadıların nasıl olabileceğini açıkla

418
00:24:50,840 --> 00:24:53,560
bu Şabat günlerine
geceleri çok sayıda

419
00:24:53,640 --> 00:24:55,520
çünkü bunlar geceleri oluyor
işte inanç burada

420
00:24:55,600 --> 00:24:58,800
büyülü uçuşla geliyor
içeride, yani uçuyorlar

421
00:24:58,880 --> 00:25:00,080
Şabat'a.

422
00:25:00,160 --> 00:25:02,040
İbadet ediyorlar
Tanrı değil şeytan.

423
00:25:02,120 --> 00:25:04,000
Onlar öpüşüyorlar
şeytan arka planda.

424
00:25:04,080 --> 00:25:06,520
Daha da önemlisi, onlar
zarar verme eylemlerini planlıyorlar

425
00:25:06,600 --> 00:25:08,480
topluluklara karşı
onların etrafında,

426
00:25:08,560 --> 00:25:11,680
çocukları kurban etmek,
bebek yemek.

427
00:25:12,880 --> 00:25:15,280
[Rita Voltmer] Baştan çıkarma
şeytan, cinsel

428
00:25:15,360 --> 00:25:18,400
şeytanla ilişki,
yaptıkları kötülükler

429
00:25:18,480 --> 00:25:19,400
Cadıların Şabatı'nda.

430
00:25:22,720 --> 00:25:25,640
[Alison Rowlands] Hepsi bu
en kötü fantezi kabusun

431
00:25:25,720 --> 00:25:28,520
ne sapkınlık, ne cadı
sapkınlık olabilir

432
00:25:28,600 --> 00:25:32,280
çünkü bu bir şey olduğunu öne sürüyor
büyük bir cadı grubu dışarıda,

433
00:25:32,360 --> 00:25:36,440
ve bu neyi teşvik ediyor?
mahkemelerin yapması gereken şey, diyorlar ki,

434
00:25:36,520 --> 00:25:40,120
"Başka kimi gördün
Cadıların Şabatı mı?"

435
00:25:40,200 --> 00:25:43,120
Birine işkence yapıyorsan
ve onlara bunları soruyorum

436
00:25:43,200 --> 00:25:45,680
çeşitli yönlendirici sorular,
ne oluyor şu

437
00:25:45,760 --> 00:25:48,600
şüpheliler başlıyor
diğer insanları kınamak.

438
00:25:50,240 --> 00:25:53,880
[Ronald Hutton] Artarak
suçlanan cadılar iddia ediyor

439
00:25:53,960 --> 00:25:57,080
önemli üyeleri gördüm
belediye meclisinin

440
00:25:57,160 --> 00:25:58,280
Cadıların Şabatları.

441
00:25:58,360 --> 00:26:01,520
[Alison Rowlands] Onlar güveniyorlar
çocukların tanıklığı,

442
00:26:01,600 --> 00:26:03,400
ve fikir şu ki bunlar
oğlanlar götürüldü

443
00:26:03,480 --> 00:26:06,840
Cadıların Şabatı'na,
ve bir yol olarak kullanılıyorlar

444
00:26:06,920 --> 00:26:09,800
bu gizli dünyaya ve
bu onların ihbarları

445
00:26:09,880 --> 00:26:12,720
hızlanmaya yardımcı olan
yargılama süreçleri.

446
00:26:15,520 --> 00:26:20,640
[Ronald Hutton] 16 yaşında bir çocuk
yakındaki kırsal kesimden bir çocuk

447
00:26:20,720 --> 00:26:24,600
Tanıklık eden Trier
suçlanan cadılara karşı,

448
00:26:24,680 --> 00:26:29,120
yanına alındığını belirtiyor
Cadıların Şabatı'na...

449
00:26:31,400 --> 00:26:33,640
..ve Flade'i orada gördü.

450
00:26:40,640 --> 00:26:43,480
[anlatıcı] Suçlama
güçlü bir üyesi

451
00:26:43,560 --> 00:26:46,840
Dietrich gibi elit
Flade, yer aldı

452
00:26:46,920 --> 00:26:49,400
cadıların Şabatı,
şok dalgaları gönderir

453
00:26:49,480 --> 00:26:50,240
şehrin içinden.

454
00:26:52,240 --> 00:26:55,480
Başka tanıklar da ortaya çıkıyor
her biri bir hikaye anlatıyor

455
00:26:55,560 --> 00:26:58,240
Flade'in şeytani eylemleri.

456
00:26:58,320 --> 00:26:59,840
Bir resim oluşuyor.

457
00:27:00,880 --> 00:27:03,800
[Rita Voltmer] İhbarlar
Flade'e karşı hızlandı.

458
00:27:04,960 --> 00:27:08,800
[Johannes Dillinger] Cadılar
Flade'in olduğunu söyledi
Şabat'ın efendisi.

459
00:27:08,880 --> 00:27:11,960
[Rita Voltmer] Giderek daha fazlası
onu kişisel olarak adlandırdım ve şöyle dedi

460
00:27:12,040 --> 00:27:15,200
Dietrich Flade'di bu,
o oradaydı, geldi

461
00:27:15,280 --> 00:27:19,520
orada altın bir arabanın içinde
siyah atlar tarafından çekilir.

462
00:27:19,600 --> 00:27:22,240
[Alison Rowlands] Onlar
kâr ettiğini söylüyor
hava büyüsünden,

463
00:27:22,320 --> 00:27:25,760
başka bir deyişle kötü hava
cadıların sebep olduğu

464
00:27:25,840 --> 00:27:29,560
hasadın başarısız olmasına neden oluyor ve
bu avantajlıdır

465
00:27:29,640 --> 00:27:32,480
Flade ve onun gibi diğer adamlardan.

466
00:27:32,560 --> 00:27:34,520
Hisse senetleri var
ve tahıl depoları.

467
00:27:34,600 --> 00:27:36,840
olduklarına inanılıyor
bu mağazaları satmak

468
00:27:36,920 --> 00:27:38,680
yüksek kâr için tahıl.

469
00:27:44,040 --> 00:27:48,840
[Johannes Dillinger] Flade
en açık sözlülerden biri

470
00:27:48,920 --> 00:27:51,120
destekçileri
Prens Başpiskopos.

471
00:27:51,200 --> 00:27:53,680
Prens Başpiskoposu
diğer tarafa baktı.

472
00:27:53,760 --> 00:27:57,440
Prens Başpiskoposu
cadı duruşmasına izin vermedi

473
00:27:57,520 --> 00:27:59,320
Başlamak için Flade'e karşı.

474
00:28:01,280 --> 00:28:04,280
♪ ♪

475
00:28:09,320 --> 00:28:13,640
[Rita Voltmer] 1588'de bir
komisyon kuruldu

476
00:28:13,720 --> 00:28:15,760
aramak
ikinci dereceden kanıt

477
00:28:15,840 --> 00:28:17,800
ve hepsini aramak için
bu ihbarlar

478
00:28:17,880 --> 00:28:19,240
Flade'e karşı yapıldı.

479
00:28:22,120 --> 00:28:24,720
Yani Flade bunun farkındadır
bir şeyler oluyor.

480
00:28:28,160 --> 00:28:31,400
Çok iyi biliyor
belli bir süre sonra

481
00:28:31,480 --> 00:28:34,000
ihbar miktarı,
için zor olacak

482
00:28:34,080 --> 00:28:36,880
duruşmadan kaçınmak için.

483
00:28:40,240 --> 00:28:43,240
[Ronald Hutton] Kalabalık
sokak onun için ağlıyor

484
00:28:43,320 --> 00:28:44,920
kanı veya külleri.

485
00:28:45,320 --> 00:28:47,240
[belirsiz bağırıyor]

486
00:28:47,320 --> 00:28:53,320
Zaten mahkum oldu
kamuoyu mahkemesi.

487
00:28:54,400 --> 00:28:58,840
Önemli suçlama
Flade'e karşı,

488
00:28:58,920 --> 00:29:02,120
bu da onu çok güçlü kılıyor
usta, Prens Seçmen,

489
00:29:02,200 --> 00:29:06,520
onu terk et,
Flade mi yapıyor?

490
00:29:06,600 --> 00:29:09,200
şeytanla olan anlaşması,
denemeyi kabul etti ve

491
00:29:09,280 --> 00:29:10,600
efendisini öldür.

492
00:29:11,680 --> 00:29:15,560
Flade bu konuda şanssız
Prens Seçmeninin sağlığı

493
00:29:15,640 --> 00:29:19,880
aslında son zamanlarda kötüydü
ve bu yüzden oldukça kolay

494
00:29:19,960 --> 00:29:23,840
hasta bir adamı ikna etmek ve
nedenini gerçekten çözemiyorum

495
00:29:23,920 --> 00:29:26,880
ve doktorlar kimin üzerinde
kafalarını kaşıyorlar,

496
00:29:26,960 --> 00:29:30,120
bunun çözümü
onun sorunları şu ki

497
00:29:30,200 --> 00:29:33,080
girişimde bulunuluyor
onu bir yolla öldürmek

498
00:29:33,160 --> 00:29:36,160
gizemli ve kalıcı
büyü hastalığı,

499
00:29:36,240 --> 00:29:38,560
ve sonunda o
inanmaya başlar.

500
00:29:40,240 --> 00:29:43,840
Flade'in düşüşü devam ediyor
çeşitli aşamalardan geçerek.

501
00:29:43,920 --> 00:29:45,560
Koşmaya çalışıyor.

502
00:29:45,640 --> 00:29:47,680
Aslında alıyor
şehir dışında,

503
00:29:47,760 --> 00:29:51,200
ama olan adam
onu taşımak fark eder

504
00:29:51,280 --> 00:29:55,040
o alıyor
suçluyu uzaklaştırmak istedi

505
00:29:55,120 --> 00:29:59,680
ve onu sabitliyor ve alıyor
tekrar geri döner ve onu teslim eder.

506
00:29:59,760 --> 00:30:01,840
Ondan sonra koydu
ev hapsinde,

507
00:30:01,920 --> 00:30:03,960
bir tane daha yapar
kaçış girişimi.

508
00:30:06,200 --> 00:30:09,680
Son olarak, seçilmiş prens
yol verir ve izin verir

509
00:30:09,760 --> 00:30:12,600
Flade yargılanacak
ve o an

510
00:30:12,680 --> 00:30:13,880
olur, o mahkumdur.

511
00:30:23,120 --> 00:30:25,600
[Johannes Dillinger] Flade
cadı denemelerini anladım.

512
00:30:25,680 --> 00:30:27,560
Kendisi de yargıçtı.

513
00:30:30,760 --> 00:30:33,920
Orada olduğunu biliyordu
yapabileceği çok az şey vardı.

514
00:30:34,000 --> 00:30:38,480
Mahkemenin bunu bildiğini biliyordu.
ona işkence edecek

515
00:30:38,560 --> 00:30:41,000
ve o bunu yapardı
sonunda itiraf et.

516
00:30:43,120 --> 00:30:44,760
[Alison Rowlands] O yapardı
psikolojik olarak oldukça

517
00:30:44,840 --> 00:30:47,680
oldukça umutsuz bir durum
umutsuz bir ruh hali.

518
00:30:47,760 --> 00:30:50,920
Muhtemelen yapardı
soyulmuş, kaba kuvvete maruz kalmış,

519
00:30:51,000 --> 00:30:53,440
muhtemelen yapardı
araştırdı ve iğneledi.

520
00:30:53,520 --> 00:30:56,720
Yani fiziksel etki
bu aşağılanmanın

521
00:30:56,800 --> 00:30:58,840
onun gibi bir adam için
ve onun zenginliğinden bir adam

522
00:30:58,920 --> 00:31:01,360
olurdu
Oldukça yıkıcı,

523
00:31:01,440 --> 00:31:03,920
ve bu sen almadan önce bile
gerçek fiziksel işkenceye.

524
00:31:04,000 --> 00:31:12,080
♪ ♪

525
00:31:12,160 --> 00:31:17,520
[Ronald Hutton] Standart
Alman ve İsviçre enstrümanı

526
00:31:17,600 --> 00:31:20,920
bu dönemde işkence
strappadodur.

527
00:31:25,080 --> 00:31:29,360
[Johannes Dillinger] Sen
ellerin arkandan bağlı

528
00:31:29,440 --> 00:31:32,760
arkada bir ip bağlı
bileklerinin etrafında,

529
00:31:32,840 --> 00:31:37,320
ve sonra ipi atıyorsun
tavandaki bir kanca aracılığıyla

530
00:31:37,400 --> 00:31:39,680
ve basitçe çekin
diğer tarafta.

531
00:31:40,160 --> 00:31:43,160
[Flade acıyla inliyor]

532
00:31:43,680 --> 00:31:46,520
[Nimisha Patel] Tabii ki
maksimum acı yaratmayı amaçlayan,

533
00:31:46,600 --> 00:31:49,880
ama aynı zamanda yaptığı şey de bu
fiziksel yaralanmalara neden olur,

534
00:31:49,960 --> 00:31:53,200
bu yüzden gözyaşı yaratabilir
bağlar ve tendonlar.

535
00:31:53,280 --> 00:31:55,000
Dövülmüş olabilirsin
bu pozisyon, sen

536
00:31:55,080 --> 00:31:57,440
kırıklarınız olabilir,
kemikleri kırılmış olabilir

537
00:31:57,520 --> 00:32:00,280
dayak yiyebilirsin
aynı anda kafa.

538
00:32:00,360 --> 00:32:02,080
Yine, bu yol açabilir
kafa yaralanmalarına.

539
00:32:02,160 --> 00:32:05,120
İnsanlar da başlayabilir
yoğun acıyla halüsinasyon görmek

540
00:32:05,200 --> 00:32:06,400
ve bu koşullar altında.

541
00:32:07,440 --> 00:32:10,080
O halde kaldın,
ve bir his var

542
00:32:10,160 --> 00:32:13,160
aşağılanma ve utanç yaratmak.

543
00:32:13,240 --> 00:32:16,600
Bir duyguyu kaybedebilirsin
nerede olduğuna dair.

544
00:32:16,680 --> 00:32:18,480
Kelimenin tam anlamıyla kaybedersin
benlik duygunuz,

545
00:32:18,560 --> 00:32:20,720
ve amaç bu
işkence değil mi?

546
00:32:20,800 --> 00:32:24,680
Çünkü o zaman şekillendirilebilirsin,
ne söyleyeceğin sana söylenebilir,

547
00:32:24,760 --> 00:32:25,840
zorlanabilirsin.

548
00:32:29,440 --> 00:32:32,720
Bunu yaratıyor
iç çatışma

549
00:32:32,800 --> 00:32:35,120
olanlar için
işkenceye maruz kalıyor,

550
00:32:35,200 --> 00:32:38,800
teslim mi olayım
işkencecinin talepleri

551
00:32:38,880 --> 00:32:42,120
yalan söylediğim anlamına gelse bile ve
Bunun gerçek olmadığını biliyorum

552
00:32:42,200 --> 00:32:44,960
yoksa tutunur muyum
doğruluk duygum

553
00:32:45,040 --> 00:32:47,120
ve yapacağımı biliyorum
yine de öldürülecek mi?

554
00:32:50,800 --> 00:32:54,240
[anlatıcı] Aylarca süren işkence
tam anlamıyla acımasız bir bedel.

555
00:32:54,320 --> 00:32:56,000
Flade sonunda kırılıyor.

556
00:32:57,640 --> 00:33:00,360
Sorgulayıcılar var
bir itirafta bulunmaya zorladı.

557
00:33:05,320 --> 00:33:08,320
♪ ♪

558
00:33:09,160 --> 00:33:11,160
[Johannes Dillinger] Flade
cadı olduğunu itiraf etti

559
00:33:11,240 --> 00:33:12,600
Şeytanla tanışmıştı.

560
00:33:13,760 --> 00:33:15,760
İlişkiye girmişti
şeytanla.

561
00:33:15,840 --> 00:33:16,880
Anlaşmayı yaptı.

562
00:33:18,160 --> 00:33:22,440
Şeytan ona verdi
büyü kullanma yeteneği

563
00:33:22,520 --> 00:33:24,760
kendi avantajına.

564
00:33:24,840 --> 00:33:27,720
Sahip olduğunu itiraf etti
insanları öldürmeyi planladılar

565
00:33:27,800 --> 00:33:29,280
insanları hasta etmek.

566
00:33:31,600 --> 00:33:34,600
♪ ♪

567
00:33:36,240 --> 00:33:37,960
Şabat'a gitmişti.

568
00:33:38,040 --> 00:33:43,000
Rolünü şu şekilde kabul etti:
cadıların efendisi.

569
00:33:43,080 --> 00:33:45,640
O her kelimeyle
kaderini mühürledi,

570
00:33:45,720 --> 00:33:50,880
ama o zaten biliyordu, ben
varsayalım, kendisiyle yüzleştiğinde

571
00:33:50,960 --> 00:33:55,240
yargıç, bitti,
hiçbir yolu olmadığını

572
00:33:55,320 --> 00:33:56,600
artık bunun dışında.

573
00:34:01,320 --> 00:34:04,320
♪ ♪

574
00:34:05,200 --> 00:34:06,760
[anlatıcı] Flade
kararını bekliyor.

575
00:34:10,560 --> 00:34:11,960
Kaderi mühürlendi.

576
00:34:13,400 --> 00:34:17,440
Büyücülükten suçlu bulundu
ve ölüm cezasına çarptırıldı.

577
00:34:19,560 --> 00:34:22,560
♪ ♪

578
00:34:28,440 --> 00:34:30,400
[Ronald Hutton] İnsanlar
büyücülükten hüküm giymiş

579
00:34:30,480 --> 00:34:33,320
kafir olarak kabul edilir
suçluların yanı sıra

580
00:34:33,400 --> 00:34:36,600
ve buna inanılıyordu
kafirlerin cesetleri

581
00:34:36,680 --> 00:34:40,280
aslında kirliydi,
bir şeyi mahvedebileceklerini

582
00:34:40,360 --> 00:34:43,040
şanssız bir topluluk.

583
00:34:43,120 --> 00:34:46,600
Diri veya ölü, onların
cesetlerin yakılması gerekiyordu

584
00:34:46,680 --> 00:34:50,200
bulaşmayı ortadan kaldırmak için
topluluktan.

585
00:34:50,560 --> 00:34:52,120
[ateş çıtırtısı]

586
00:34:52,200 --> 00:34:56,160
Çoğu kişi ceza aldı
büyücülük uğruna yakmak

587
00:34:56,240 --> 00:35:00,960
çok sayıda kişi tarafından gönderildi
daha insancıl, önceden demektir.

588
00:35:01,040 --> 00:35:04,360
İki olağan seçim
onları boğuyordu

589
00:35:05,440 --> 00:35:08,240
ya da kafalarını keserek,
ve bunların ikisi de

590
00:35:08,320 --> 00:35:12,120
nispeten merhametli,
nispeten hızlı gitmenin yolları.

591
00:35:16,480 --> 00:35:18,200
[Rita Voltmer] Flade
belki düşündüm

592
00:35:18,280 --> 00:35:21,160
son dakikaya kadar
bu çilenin

593
00:35:21,240 --> 00:35:24,200
onun başına gelmesin,
belki o

594
00:35:24,280 --> 00:35:26,360
bundan kurtulabilirdi,
onun kurtulduğunu

595
00:35:26,440 --> 00:35:28,520
ateş ama değildi.

596
00:35:34,880 --> 00:35:37,320
[Johannes Dilliinger] Adalet
halka açık olmak zorundadır.

597
00:35:38,640 --> 00:35:41,160
Bu, insanların
erken modern dönem bekleniyor.

598
00:35:44,000 --> 00:35:47,480
Çok sayıda kişi geldi
idamına tanık olun.

599
00:35:47,560 --> 00:35:49,960
Demek ki o bir ünlüydü.

600
00:35:50,040 --> 00:35:52,520
Bu çok öne çıkan bir vakaydı.

601
00:35:55,400 --> 00:35:56,840
[Alison Rowlands] Yapmalıyız
yapacağını da unutma

602
00:35:56,920 --> 00:35:58,480
öyle görünüyordu
öncekinden farklı.

603
00:35:58,560 --> 00:36:00,120
Bilirsin, o yapardı
Daha önce zengin bir adamdım,

604
00:36:00,200 --> 00:36:02,480
güzel giyinmiş
adam, zengin bir adam.

605
00:36:03,600 --> 00:36:06,320
Biliyorsun, o hapiste.
haftalarca işkence gördü.

606
00:36:06,400 --> 00:36:10,040
O bakardı
neredeyse tanınmaz halde,

607
00:36:10,120 --> 00:36:12,320
muhtemelen o zamana kadar
onun infazının

608
00:36:12,400 --> 00:36:14,960
tedavi nedeniyle
geçirdiğini söyledi.

609
00:36:17,920 --> 00:36:19,520
[Rita Voltmer] O
son bir konuşma yaptı

610
00:36:19,600 --> 00:36:22,240
çok dindar biri,
ve o öyleydi

611
00:36:22,320 --> 00:36:25,520
adil davranılır ve
insanların yapması gereken

612
00:36:25,600 --> 00:36:28,320
kaderinden bir örnek alın.

613
00:36:29,480 --> 00:36:32,240
♪ ♪

614
00:36:32,320 --> 00:36:33,560
[Alison Rowlands] Tek
bıraktığı şey

615
00:36:33,640 --> 00:36:35,480
iyi bir ölümle ölmektir.

616
00:36:35,560 --> 00:36:37,560
Bunun olduğuna inanılıyordu
o dönemde çok önemli

617
00:36:37,640 --> 00:36:42,640
buluşmaya gittiğin
bir çeşit tövbekar yapıcı

618
00:36:42,720 --> 00:36:45,040
ve bir nevi onurlu bir yol.

619
00:36:45,120 --> 00:36:46,600
Fikir şuydu:
itiraf ettin,

620
00:36:46,680 --> 00:36:49,040
bu sana dayanabilir
Tanrı katında iyi durumda

621
00:36:49,120 --> 00:36:50,400
bir sonraki hayata geçtiğinizde.

622
00:36:51,440 --> 00:36:54,640
[anlatıcı] Kalabalık toplandı
bir zamanların güçlü yargıcı izle

623
00:36:54,720 --> 00:36:56,160
onun korkunç kaderiyle tanışın.

624
00:36:56,240 --> 00:37:02,400
[ateş çıtırtısı]

625
00:37:09,400 --> 00:37:11,080
[Alison Rowlands] Flade'in
yürütme bir mesaj gönderir

626
00:37:11,160 --> 00:37:16,360
aslında kimsenin olmadığını
suçlamalara karşı kesinlikle güvende.

627
00:37:20,640 --> 00:37:22,040
[Johannes Dillinger] Eğer
Flade'i suçlayabilir,

628
00:37:22,120 --> 00:37:28,040
varlıklı bir adam,
büyücülük şehrinden,

629
00:37:28,120 --> 00:37:30,920
herkesi suçlayabilirsiniz
büyücülük.

630
00:37:32,920 --> 00:37:34,480
[Ronald Huttdon] Bu
mümkün hale gelir

631
00:37:34,560 --> 00:37:36,560
diğer şehir liderlerini ortadan kaldırın.

632
00:37:36,640 --> 00:37:39,920
Onlar olma eğilimindedirler
eski belediye yetkilileri

633
00:37:40,000 --> 00:37:43,760
gücünü kaybetmiş ve şimdi
rakiplerine karşı savunmasızlar.

634
00:37:47,080 --> 00:37:49,320
[Johannes Dillinger] Trier
örnek olur

635
00:37:50,520 --> 00:37:55,240
cadı avlarının doğru yapılması için,
cadı avı yapmayanlar

636
00:37:55,320 --> 00:37:59,080
Artık sosyal statüye saygı gösterin.

637
00:38:00,120 --> 00:38:01,920
Herkes cadı olabilir.

638
00:38:02,000 --> 00:38:04,520
[ateş çıtırtısı]

639
00:38:11,520 --> 00:38:15,800
[anlatıcı] Dietrich Flade olabilir
ölmüş olabilir ama av tüm hızıyla devam ediyor.

640
00:38:15,880 --> 00:38:18,360
Ne olarak başladı
kötülüğe karşı haçlı seferi

641
00:38:18,440 --> 00:38:22,120
ve şüpheli kadınlar
Dryer'i çevreleyen köyler

642
00:38:22,200 --> 00:38:25,840
şimdi güçlü bir şekilde tuzağa düştü
şehrin seçkinlerinin üyeleri.

643
00:38:28,840 --> 00:38:30,640
[Alison Rowlands] İçinde
Trier seçmenleri,

644
00:38:30,720 --> 00:38:33,680
muhtemelen 800 arası
ve 1000 kişi

645
00:38:33,760 --> 00:38:36,120
büyücülük suçundan idam ediliyorlar.

646
00:38:39,120 --> 00:38:41,680
[Johannes Dillinger]
Cadı avı dalgası

647
00:38:41,760 --> 00:38:46,320
Flade kurbanı oldu
bir on yıl daha devam etti

648
00:38:46,400 --> 00:38:49,320
yaklaşık olarak ölümünden yıllar sonra.

649
00:38:51,320 --> 00:38:52,040
[Alison Rowlands]
Prens seçmen,

650
00:38:52,120 --> 00:38:57,200
Johann von Schoenenberg,
gerçekten oldu

651
00:38:57,280 --> 00:39:00,360
gerçek hakkında endişeli
cadı duruşmaları

652
00:39:00,440 --> 00:39:02,600
o kadar uzun zamandır devam ediyor ki,

653
00:39:03,400 --> 00:39:05,040
cadı duruşmalarının olduğu gerçeği

654
00:39:05,120 --> 00:39:08,520
dahil edilmeye başlandı,
bilirsiniz, erkekler ve üyeler

655
00:39:08,600 --> 00:39:10,800
sosyal ve politik elitler.

656
00:39:13,600 --> 00:39:17,640
[Johannes Dillinger] 1591'de,
kendi yönetmeliğini çıkarıyor

657
00:39:17,720 --> 00:39:20,400
cadı ile ilgili
avcılık komiteleri.

658
00:39:21,720 --> 00:39:27,160
Bu düzenleme bir denemedir
faaliyetleri dizginlemek

659
00:39:27,240 --> 00:39:28,720
komitelerin.

660
00:39:28,800 --> 00:39:33,040
Yönetmelik hiçbir zaman
faaliyetleri sonlandırmaya çalıştı

661
00:39:33,120 --> 00:39:34,280
aynen böyle.

662
00:39:34,360 --> 00:39:38,680
Önemli olan sadece
onları kontrol altına al

663
00:39:38,760 --> 00:39:41,120
temsilcilerin
hükümetin.

664
00:39:43,120 --> 00:39:45,080
[Rita Voltmer] Ancak,
bu yönetmelik

665
00:39:45,160 --> 00:39:47,400
bu kadar büyük bir başarı elde edemedi.

666
00:39:47,480 --> 00:39:51,680
Çünkü cadı avı komiteleri
hala kurulabilir,

667
00:39:51,760 --> 00:39:53,360
onlar hâlâ
birlikte çalışmak,

668
00:39:53,440 --> 00:39:56,160
dolayısıyla başarısı oldukça düşüktü.

669
00:39:59,520 --> 00:40:00,200
[Alison Rowlands]
Hakkındaki korkular

670
00:40:00,280 --> 00:40:02,960
büyücülük tutuldu
gidiyor, hakkında bilgi

671
00:40:03,040 --> 00:40:04,520
cadı kimdi, kim
bir cadı olabilir

672
00:40:04,600 --> 00:40:06,240
devam edildi ama
o da yayıldı.

673
00:40:06,320 --> 00:40:09,000
Biliyorsunuz bunlar çok
halka açık olaylar, infazlar,

674
00:40:09,080 --> 00:40:12,640
yani aslında oldukça
bunlardan birinde zor

675
00:40:12,720 --> 00:40:17,640
küçük bölgeler
konularına hayır de

676
00:40:17,720 --> 00:40:21,200
aslında istedikleri zaman
cadıları avlamaya devam etmek.

677
00:40:22,000 --> 00:40:24,720
♪ ♪

678
00:40:24,800 --> 00:40:26,720
[Ronald Hutton]
1590'ların ortalarında,

679
00:40:26,800 --> 00:40:30,280
olduğuna dair işaretler var
insanlar zamanın geldiğini düşünüyor

680
00:40:30,360 --> 00:40:33,280
cadı avını durdurmak için.

681
00:40:33,360 --> 00:40:35,520
[Alison Rowlands] Ekonomik
koşullar bir miktar iyileşti.

682
00:40:35,600 --> 00:40:37,680
Bu gerçek baskılardan bazıları,
bunlar gerçekten yoğun

683
00:40:37,760 --> 00:40:41,640
ekonomi üzerindeki baskılar,
bir ölçüde öldü.

684
00:40:41,720 --> 00:40:43,840
Ama inanç
kesinlikle hala orada.

685
00:40:43,920 --> 00:40:45,680
Bu o insanlar değil
inanmayı bıraktı.

686
00:40:47,480 --> 00:40:50,280
[kuşlar cıvıldıyor]

687
00:40:50,360 --> 00:40:53,680
[Johannes Dillinger]
Trier etkili oldu

688
00:40:53,760 --> 00:40:59,040
daha sonraki tüm cadı avlarında
çünkü çok tanınıyordu.

689
00:41:00,560 --> 00:41:04,040
Peki ne biliyoruz?
cadılar hakkında mı?

690
00:41:04,120 --> 00:41:08,480
Ne öğrendiğimizi biliyoruz
cadı duruşmaları sırasında

691
00:41:08,560 --> 00:41:11,480
itiraflardan
cadıların,

692
00:41:11,560 --> 00:41:14,400
ve bunu anlıyoruz
bilgi türü

693
00:41:14,480 --> 00:41:17,800
şeytani kitaplarda
Trier'e atıfta bulunuyor.

694
00:41:19,360 --> 00:41:21,800
♪ ♪

695
00:41:21,880 --> 00:41:23,320
[Ronald Hutton]
Trier'in cadı avı

696
00:41:23,400 --> 00:41:26,760
büyük bir Avrupa haberidir ve
çünkü bu

697
00:41:26,840 --> 00:41:30,880
matbaanın yaşı,
ve çok fazla baskı üretir.

698
00:41:30,960 --> 00:41:32,640
[Rita Voltmer]
Broşürler basıldı.

699
00:41:32,720 --> 00:41:35,680
Bu broşürlerden bazıları
ayrıca tercüme edildi

700
00:41:35,760 --> 00:41:40,280
Hollandaca dilinde, İngilizce
dil, Danimarka dilinde.

701
00:41:44,040 --> 00:41:46,120
[Alison Rowlands]
Trier Hexentanzplatz

702
00:41:46,200 --> 00:41:49,920
çok çok detaylı
1593'ten görüntü,

703
00:41:51,280 --> 00:41:54,200
bu bunu gösteriyor
sözde Cadı'nın Şabatı

704
00:41:54,280 --> 00:41:57,320
mutlak muazzam ayrıntılarla.

705
00:41:57,400 --> 00:42:00,040
Yani her şeyi aldık
Şabat Kralı

706
00:42:00,120 --> 00:42:01,920
ziyafet çeken bir masada oturuyoruz.

707
00:42:02,000 --> 00:42:05,040
Flade'in sözde var
Altın koç yaklaşıyor.

708
00:42:05,120 --> 00:42:08,760
Senin cadın var
Rahipler sihir yapıyor.

709
00:42:08,840 --> 00:42:12,040
Uçan cadılar var.
İnanılmaz derecede ayrıntılı.

710
00:42:13,160 --> 00:42:16,680
[Ronald Hutton] Bu en iyisi
cadı avını yaymanın yolları

711
00:42:16,760 --> 00:42:18,480
sıradan insanlar arasında.

712
00:42:18,560 --> 00:42:22,000
Sadece bir taneye sahip olmanız yeterli
bir topluluktaki okuryazar kişi

713
00:42:22,080 --> 00:42:24,480
kim okuyabilir
bara gönderilen metin

714
00:42:24,560 --> 00:42:26,880
herkesi içeri almak için
topluluk güncelleniyor

715
00:42:26,960 --> 00:42:28,280
cadı avının nasıl yapılacağı hakkında.

716
00:42:31,360 --> 00:42:34,360
♪ ♪

717
00:42:35,680 --> 00:42:39,280
[Johannes Dillinger]
Büyük Alman rakibi
cadı avı,

718
00:42:39,360 --> 00:42:44,600
Friedrich Spee, Almanya'yı aradı
cadıların annesi.

719
00:42:44,680 --> 00:42:46,080
Ve haklıydı.

720
00:42:46,160 --> 00:42:51,200
Tüm insanların yaklaşık yarısı
büyücülük suçundan idam edildi

721
00:42:51,280 --> 00:42:54,160
sırasında dünya çapında
erken modern dönem

722
00:42:54,240 --> 00:42:55,200
Almanya'dan geldi.

723
00:42:56,160 --> 00:42:59,120
♪ ♪

724
00:42:59,200 --> 00:43:00,720
[Rita Voltmer] Bu ilkti

725
00:43:00,800 --> 00:43:05,080
Katolik cadı avı
böyle bir popülerlik kazanmak

726
00:43:05,160 --> 00:43:07,560
ve böyle bir medya yutturmacası.

727
00:43:07,640 --> 00:43:12,280
Bu cadı denemeleri
tanındı

728
00:43:12,360 --> 00:43:15,760
Kutsal Roma'nın her yerinde
İmparatorlukta ama aynı zamanda diğerlerinde

729
00:43:15,840 --> 00:43:16,480
Avrupa'nın bazı kısımları.

730
00:43:16,560 --> 00:43:20,040
[Johannes Dillinger] Trier'in
cadıların kanıtlandığı

731
00:43:20,120 --> 00:43:24,280
gerçekten almak üzereydik
bitti, gerçekten yapabileceklerini

732
00:43:24,360 --> 00:43:26,480
tüm toplumu tehdit ediyor.

733
00:43:30,480 --> 00:43:32,520
[anlatıcı] Az önce
on yılı aşkın süredir,

734
00:43:32,600 --> 00:43:36,000
yüzlerce insan var
büyücülükle suçlandı

735
00:43:36,080 --> 00:43:37,040
ve idam edildi.

736
00:43:38,240 --> 00:43:40,680
Her ne kadar panik
Trier'de kaybolur,

737
00:43:40,760 --> 00:43:43,560
başlangıcı işaret ediyor
cadı avlarından.

738
00:43:43,640 --> 00:43:47,280
Avrupa ve Kuzey Amerika
yakında tüketilecek

739
00:43:47,360 --> 00:43:50,360
kana susamış tarafından
Cadıları öldürmek için araba kullanın.

740
00:43:51,600 --> 00:43:54,840
Trier olabilir
ilk toplu cadı davası,

741
00:43:54,920 --> 00:43:56,800
ama bu son olmayacak.


